Quindi voglio andare con la bambina nel caldo mare "straniero", o mandare mio figlio a migliorare l'inglese, e mia nonna dalla Francia mi ha convinto a venire con i suoi nipoti per un anno e mezzo. Ma a volte gli ostacoli alla frontiera annullano un viaggio pianificato e la colpa è dell'ignoranza di base della legge.
I bambini viaggiano all'estero
Un viaggio con un bambino all'estero è una grande opportunità per aprirgli un nuovo mondo meraviglioso, fare amicizia, ricevere molte impressioni ed emozioni positive. Molto spesso, un viaggio emozionante si svolge senza la minima complicazione, ma solo se mamma o papà si avvicinano responsabilmente alla sua preparazione. Quando preparano i documenti per un viaggio all'estero, i genitori devono tener conto non solo dei requisiti della legge russa, ma anche del paese ospitante.
Un bambino minore ha il diritto di andare all'estero con mamma, papà o entrambi insieme. Inoltre, i suoi compagni di viaggio possono essere tutori e genitori adottivi, formatore e insegnante di scuola, nonna e zia, in generale, qualsiasi persona a cui sia affidato il sostegno del bambino. L'opzione di viaggio indipendente è abbastanza accettabile. A seconda dello scopo e della durata del viaggio, nonché con chi andrà all'estero il bambino, è necessario un elenco di documenti per lasciare la Russia e soggiornare in un altro paese. Il loro elenco può variare, ma il documento principale, un passaporto, è necessario in ogni caso.
In precedenza, il bambino poteva essere facilmente portato fuori dalla patria, a condizione che i suoi dati fossero inseriti nel passaporto dei genitori. Con l'introduzione di documenti biometrici, questa possibilità è scomparsa. Ora anche un cittadino russo molto piccolo può ottenere il proprio passaporto straniero. Le opzioni proposte sono un passaporto vecchio stile o contenente dati biometrici, hanno una validità variabile. Tuttavia, se il bambino è molto piccolo, è molto meglio optare per la solita forma del documento, man mano che il bambino cresce e cambia, e la sua foto nel passaporto biometrico, che viene rilasciato per dieci anni, a un certo punto può causare dubbi indesiderabili delle guardie di frontiera sulla sua autenticità.
La registrazione e il rilascio di un passaporto vengono effettuati nel luogo di residenza dei genitori o dei tutori del potenziale viaggiatore. Sarà richiesto di presentare:
- un modulo con i dati del bambino, comprese le informazioni sui genitori o sui tutori;
- copia e originale del certificato di nascita;
- copia e passaporti dei genitori;
- 4 fotografie di 3,5 × 4,5 centimetri su carta opaca;
- prova di cittadinanza;
- ricevuta del pagamento del dovere statale;
- Una copia e un passaporto del bambino, se ha già 14 anni;
- Una copia del passaporto precedente (se presente).
Attenzione! La presenza del passaporto straniero per bambini non costituisce una base per il suo proprietario per attraversare autonomamente il confine.
Partenza di un bambino con due genitori
Un viaggio di famiglia congiunto all'estero non causa particolari difficoltà con il controllo passaporti. Se il bambino è il proprietario del proprio passaporto, le guardie di frontiera chiederanno solo un documento che confermi la relazione. Un certificato di nascita o una copia autenticata è adatto a questo. Ciò è particolarmente vero se il cognome del bambino è diverso dal genitore. Molti paesi quando passano il controllo dei passaporti e rilasciano l'autorizzazione per entrare nel paese presentano requisiti simili.
Se il passaporto della madre o del padre è stato rilasciato prima del 01.03.2010 e il bambino è incluso in esso, può servire non solo come prova dell'esistenza di legami familiari, ma anche consentire al minore di 14 anni di viaggiare senza il proprio documento.
Attenzione! Se il passaporto del genitore non contiene una fotografia del bambino o un timbro, non gli sarà consentito entrare nel territorio di un altro stato!
La presenza di un nuovo tipo di passaporto per i genitori non dà tale autorizzazione, il bambino deve avere il proprio documento. Non è necessario il passaporto per bambini quando si viaggia in Bielorussia, Abkhazia, Kazakistan e in molti altri paesi dell'ex Unione Sovietica.
Quando si visita la maggior parte dei paesi, è necessario un visto e per i bambini piccoli non c'è eccezione. Per ottenere un visto Schengen per un bambino, saranno richiesti i seguenti documenti:
1. Una domanda firmata di persona da genitori, tutori o delegati.
2. Passaporto per bambini stranieri con almeno 2 pagine bianche, la sua validità non deve scadere prima di tre mesi dopo il viaggio.
3. Foto.
4. Ricevuta del pagamento della tassa di visto.
5. Certificato di nascita - copia.
6. Assicurazione per cure mediche.
7. Visto per genitori, se è già stato ricevuto - una copia.
Questo elenco è soggetto a modifiche, pertanto è meglio chiarirlo in anticipo sul sito Web dell'ambasciata del paese selezionato per il viaggio.
Partenza di bambini all'estero con un genitore
Quando va con un bambino in un viaggio emozionante all'estero, la madre non deve fare scorta del permesso di suo padre per il viaggio imminente, almeno la legge russa non lo richiede. Tuttavia, le guardie di frontiera della maggior parte dei paesi non lasceranno il bambino entrare nel paese senza questo documento. Allo stesso tempo, il fatto del divorzio o del matrimonio non gioca un ruolo; la probabilità del rapimento dovrebbe essere semplicemente esclusa. Pertanto, ci sono due opzioni: scoprire i requisiti del paese scelto per la visita o fare scorta di un documento certificato nell'ufficio di un notaio. Solo la Turchia amichevole e il caldo sole egiziano lasciano passare il bambino senza condizioni aggiuntive.
Nonostante il requisito di una procura del coniuge che è a casa, a volte potrebbero non richiederlo. Le ragioni per presentare guardie di frontiera vigili sono di solito:
- L'apparente dissomiglianza del bambino e di uno dei genitori;
- comportamento inadeguato di uno di essi o entrambi;
- mancata corrispondenza nell'aspetto del bambino e nel suo accompagnamento;
- ingresso con un bambino di un paese in cui la tratta di esseri umani è fiorente.
Il consenso del coniuge che rimane “nella fattoria” non è richiesto se non ha diritti dei genitori o è limitato in essi, è deceduto, il suo luogo di residenza non è stato stabilito. In ogni caso, devono esserci prove documentate dell'evento. L'autorizzazione a viaggiare all'estero di un figlio comune è rilasciata secondo le modalità prescritte. Viene fornito per visitare il paese in esso indicato in termini strettamente concordati. La lingua generalizzata e il permesso "vago" di viaggiare all'estero senza limiti di tempo non sono consentiti. Nel caso di pianificare visite da parte di minori in diversi paesi, questo fatto dovrebbe riflettersi nel documento.
A volte, quando si passa attraverso il controllo dei passaporti, è possibile che si verifichi una situazione imprevista: il coniuge ha vietato ufficialmente al figlio di viaggiare all'estero presentando una domanda alle autorità competenti, come spesso accade se si è sviluppato un rapporto ostile. Solo il tribunale ha il diritto di annullare il divieto, quindi per questo dovrai presentare una dichiarazione di reclamo. Affinché il problema non rovini la vacanza imminente, è possibile inviare in anticipo una richiesta sull'esistenza di un veto alla partenza del bambino sul sito Web del servizio di frontiera dell'FSB o ottenere le informazioni necessarie dall'FMS. Se il divieto esiste, il viaggio non può avvenire senza il consenso del secondo genitore certificato da un notaio.
Portare un bambino all'estero senza genitori
Non è sempre un affascinante viaggio all'estero che si svolge in presenza di papà o madre. Le vacanze in un campo internazionale, la partecipazione a gare, una gita scolastica o un viaggio con tua nonna in mare significano che un'altra persona si assume la responsabilità della salute e del benessere della prole in un viaggio all'estero. Questo è possibile solo con i documenti richiesti:
- passaporto per bambini per viaggiare all'estero;
- una copia del certificato di nascita certificato da un notaio;
- acconsentire alla partenza del figlio all'estero da almeno un genitore, certificato e scritto a una persona specifica.
I cambiamenti nella legislazione della Russia ora consentono di concedere tale autorizzazione per un periodo piuttosto lungo, fino alla maggiore età, con l'indicazione obbligatoria dei paesi autorizzati a visitare. Tuttavia, a volte tale lealtà non è giustificata - a volte i notai rifiutano categoricamente di certificare un documento con un periodo di validità così lungo, e talvolta il paese di visita limita il periodo dalla data di emissione di tale documento. In Francia, ad esempio, un permesso deve essere rilasciato non prima di 3 mesi prima del viaggio. Quando mandi il tuo bambino accompagnato da un estraneo, dovresti prima assicurarti che a uno dei genitori non sia proibito uscire.
Procura per l'esportazione all'estero del bambino - quando è richiesta anche la procedura di registrazione
Se il tuo bambino viaggia all'estero, accompagnato dalla sua amata nonna, allenatore sportivo o insegnante di scuola, sarà richiesto un procuratore notarile debitamente eseguito o la madre e il consenso del padre alla rimozione dei bambini. Il documento ha lo scopo di servire da protezione contro l'esportazione illegale di bambini dal paese e determinare chi sarà responsabile per il bambino in un paese straniero, prendere decisioni operative in caso di situazioni insolite. La procura non può essere scritta a mano, è fatta nella forma e deve essere certificata da un notaio. Ciò richiederà:
- certificato di nascita;
- passaporti dei genitori;
- un'indicazione dei paesi scelti per la visita e della durata del soggiorno;
- dati del passaporto di colui che è incaricato di accompagnare il bambino durante il viaggio.
Un notaio può benissimo richiedere ulteriori documenti, ad esempio un certificato di matrimonio o di divorzio. Molto spesso, questo è necessario se il nome parentale non corrisponde al nome del bambino indicato sul certificato di nascita. Se uno dei genitori non può essere presente, il notaio ha il diritto di richiedere prove documentali della validità della sua assenza, ad esempio un certificato del Ministero degli Affari interni o un certificato di morte. In caso di soggiorno a lungo termine di un genitore in un'altra città, possono essere rilasciati due procure, separatamente da mamma e papà.
Consenso dei genitori a lasciare il bambino all'estero - quando è richiesta anche la procedura di registrazione
Secondo una legge progettata per proteggere la sicurezza di un bambino, i bambini piccoli hanno il diritto di lasciare il Paese solo con il consenso dei genitori. Se il viaggio dovrebbe essere indipendente, avrai bisogno del permesso di entrambi i genitori. Nel caso di un viaggio congiunto del bambino con mamma o papà, il genitore che rimane a casa deve accettarlo. Il documento deve essere certificato da un notaio, per visitarlo è necessario:
- passaporti di genitori o tutori;
- certificato di nascita;
- passaporto straniero per bambini;
- documenti di viaggio, che indicano le date di inizio e fine del viaggio e il paese di destinazione;
- dati sulla scorta che sarà pienamente responsabile del bambino durante il suo soggiorno all'estero;
- un visto, se è necessario per viaggiare in questo stato.
Quando visiti un certo numero di paesi, ciò che devi sapere prima di viaggiare, richiede la traduzione nella lingua desiderata per il consenso dei genitori. La firma del traduttore è autenticata, il documento deve avere il sigillo "apostille".
Autorizzazione a viaggiare all'estero per un bambino - quando richiesto e la procedura di registrazione
Le rigide politiche migratorie della maggior parte dei paesi europei facilitano la presentazione di requisiti speciali relativi all'attraversamento delle frontiere da parte dei bambini. È necessario non solo consentire al genitore assente di viaggiare, ma a volte le guardie di frontiera, quando viaggiano con tutta la famiglia, chiedono sia alla mamma che al papà di dare il proprio consenso al viaggio del bambino con il coniuge. È meglio determinare in anticipo tali caratteristiche uniche in modo da non dover tornare a casa con un umore viziato o fare scorta di un permesso notarile.
L'autorizzazione di mamma e papà sarà richiesta quando il bambino attraversa il confine in modo indipendente. Questo succede quando i suoi genitori lo salutano in Russia e all'arrivo in un altro paese viene accolto da parenti o rappresentanti ufficiali del campo per bambini. L'autorizzazione congiunta è rilasciata in modo simile al metodo sopra descritto con certificazione da un notaio. L'unica differenza è che il permesso non indica la persona chiamata ad accompagnare il minore.
Le vacanze sono in pieno svolgimento e il tanto atteso viaggio all'estero è già molto presto. È necessario compiere ogni sforzo per garantire che non sia offuscato dall'ignoranza delle leggi e dall'assenza di documenti richiesti dalle guardie di frontiera. Buon viaggio!
